Google Sheets에서 한국어를 입력하면 영어, 중국어, 일본어로 자동 번역되게 하려면 GOOGLETRANSLATE 함수를 사용하면 됩니다.
✅ 기본 사용 방법
예시로 A열에 한국어를 입력하면,
B열 = 영어, C열 = 중국어, D열 = 일본어 자동 번역되도록 설정할 수 있습니다.
셀 위치내용수식
| A1 | 한국어 원문(사용자 입력) | - |
| B1 | 영어 번역 | =GOOGLETRANSLATE(A1, "ko", "en") |
| C1 | 중국어 번체 | =GOOGLETRANSLATE(A1, "ko", "zh-TW") |
| D1 | 일본어 번역 | =GOOGLETRANSLATE(A1, "ko", "ja") |
※ 중국어 간체(중국)로 번역하려면: "zh-CN"
✅ 전체 범위에 적용하려면?
B1 ~ D1에 넣은 수식을 아래로 드래그하면 리스트 전체 자동 번역 ✅
또는 ArrayFormula 활용:
=ARRAYFORMULA(IF(A2:A="",, GOOGLETRANSLATE(A2:A, "ko", "en")))
동일하게 C열, D열도 설정하면 전체 자동 처리됩니다.
✅ 자동 언어 감지 기능
한국어가 아닐 수도 있다면 원본 언어 자동 감지:
=GOOGLETRANSLATE(A1, "auto", "en")
✅ 오류 방지 (빈 셀 제외)
=IF(A1="", "", GOOGLETRANSLATE(A1, "ko", "en"))
🔔 주의사항
항목설명
| API 사용 제한 | 구글 번역 API 트래픽 제한 존재(무료) |
| 인터넷 필요 | 오프라인 사용 불가 |
| 정확도 | 전문 번역은 보정 필요 |
